"aber es ist zwecklos ..."