"in alle Richtungen"