"und schon geht's weiter ..."